-
1 stendere una supplica
гл.общ. написать ходатайствоИтальяно-русский универсальный словарь > stendere una supplica
-
2 supplica
-
3 supplica
supplica s.f. 1. supplication: arrendersi alle suppliche di qcu. céder aux supplications de qqn; stendere una supplica rédiger une supplique. 2. (Rel.catt) supplication. -
4 supplica
sùpplica f́ 1) мольба, просьба 2) прошение, ходатайство stendere [presentare] una supplica — написать [подать] ходатайство -
5 supplica
f1) мольба, просьба2) прошение, ходатайствоstendere / presentare una supplica — написать / подать ходатайство•Syn:Ant: -
6 написать ходатайство
vgener. stendere una supplica -
7 distendere
непр. vt1) развёртывать, расстилать; растягивать; протягиватьdistendere la tovaglia — разостлать скатертьdistendere le ali — раскрыть крыльяdistendere le braccia — раскрыть / распахнуть объятияdistendere il bucato — развесить бельёdistendere la pasta — раскатать тестоdistendere il cavo — проложить кабельdistendere le vele — поднять паруса2) намазывать, мазатьdistendere il miele sul pane — намазать хлеб мёдом3) редко излагать ( в письменной форме)distendere una supplica — написать прошениеdistendere qd con un pugno — повалить / свалить кого-либо (на землю) ударом кулака•Syn:Ant:••bisogna distendersi quanto il lenzuolo è lungo prov — по одёжке протягивай ножки -
8 написать прошение
vgener. distendere una supplica, stendere un'istanza
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
- Французский